Resultados de la búsqueda

Acerca de N tú Source Hub es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) creada teniendo en cuenta las necesidades de los inmigrantes. Con la misión de educar y conectar al público con información y recursos en todas las áreas de necesidades básicas, potenciando la independencia y autosuficiencia de cada uno. Source Hub trae información sobre varios temas para mejorar la calidad de vida de cada inmigrante, enseñando cómo acceder a los recursos y entender sus derechos. ​ ​ Este proyecto surgió del trabajo realizado por la Directora Ejecutiva Fernanda Silveira con víctimas de violencia doméstica y abuso sexual dentro de los tribunales y estaciones de policía del estado de Massachusetts. Fernanda vio que entre la comunidad inmigrante existen numerosas barreras que les impiden acceder a servicios cruciales para una vida digna aquí en Estados Unidos. El objetivo de Source Hub es romper estas barreras ofreciendo información y recursos al público inmigrante, donde todos puedan acceder a lo que necesitan para ser independientes y autosuficientes en este país. ​ Apoye nuestra misión de ayudar inmigrantes a ser independientes y autosuficientes aquí en Estados Unidos Haz tu donación Ingrese su correo electrónico para recibir noticias de Source Hub Suscríbase ahora ¡Felicidades! Usted está suscrito.

* derechos del inquilino *Cómo presentar una solicitud para un comprador de vivienda por primera vez VEA TAMBIÉN: VEA TAMBIÉN: Niños Tu puedes necesitar... *Cómo inscribir o transferir a su hijo de la escuela *Cómo registrarse para el almuerzo gratis. *Autobús escolar más.. + INFORMACIÓN abuso de sustancias Tu puedes necesitar... *Sección 35 *Servicios disponibles más... + INFORMACIÓN ayuntamiento Tu puedes necesitar... *Qué servicios se ofrecen *Dónde presentar reclamaciones de agua, calor, etc., infórmate. + INFORMACIÓN Transporte Tu puedes necesitar... *Cómo comprar un coche. *Cómo obtener un seguro de automóvil más.. + INFORMACIÓN Salud mental Tu puedes necesitar... *Sección 12 * Dónde y cómo obtener ayuda. más.. + INFORMACIÓN Funeral Tu puedes necesitar... *Cómo obtener asistencia funeraria *Compensación para víctimas de MA si es víctima de un delito + INFORMACIÓN Agresión Tu puedes necesitar... *Qué hacer en caso de abuso; * Cómo obtener ayuda más.. + INFORMACIÓN Cortar Tu puedes necesitar... *Proceso de orden de restricción *Orden de acoso, más información *Si alguien te debe dinero. más... + INFORMACIÓN El embarazo Tu puedes necesitar... *Seguro de salud disponible *Atención prenatal *WIC aprenda más. + INFORMACIÓN

Seguro de salud ¿Cómo solicito MassHealth? Por teléfono: Llamar a1-800-272-4232 y presione option 3 para portugués. ¡Su llamada será atendida por profesionales de HCFA (Seguro de Salud para Todos) donde puede aplicar de manera segura y profesional sin costo alguno! PARA ACCEDER AL SITIO ENTRARAQUÍ ​ ​Personalmente: Hay lugares que pueden ayudarlo a completar y enviar su solicitud en línea. Puede encontrar una lista de organizaciones aquí. Solo pon donde vives y el sistema te mostrará los lugares más cercanos. ​ Recordando que elsalud primero en Fall River MA, puede conocer a los residentes de todo Massachusetts en persona. Hablan portugués y español, y hacen su solicitud todo el tiempo. Si tiene todos los documentos necesarios a la mano, la solicitud demora alrededor de 20 minutos y se le aprobará el seguro si es elegible. Después de 2 horas de aprobación, el sistema genera el número de membresía que puedes usar mientras esperas que la tarjeta llegue a tu casa. ​ En línea: La forma más práctica de completar la solicitud y enviar los documentos necesarios es a través del portal estatal Health Connector. Entre aquí en el sitio web donde puede crear su cuenta, completar todo en línea y enviar toda la documentación. De esta manera, también tendrá control total de lo que sucede con el plan de salud y otros beneficios. Solicita el formulario por teléfono: Llame al Servicio de atención al cliente de MassHealth al 1-800-841-2900 (TTY: 1-800-496-4648 para personas con pérdida auditiva parcial o total) y pueden enviarle una solicitud por correo. ​ Envíe su solicitud completa junto con la prueba de ingresos de todos los que trabajan da familia, identidad , y si tienes envíalo también Copiar de ciudadanía o tarjeta verde a: MassHealth Registration Center – CPU. PO Box 290794, Charlestown, MA 02129-0214. ​

TRADUCCIÓN Leer más Contaremos con un grupo de traductores que estarán traduciendo los documentos necesarios para obtener la licencia de conducir de forma gratuita. (portugués y español) ​ Estaremos traduciendo: -Certificado de nacimiento -Licencia de conducir de otro país -Identificación de otro país ​ Recordando que toda la información para obtener tu licencia de conducir es aquí . ​ *Para recibir cualquier servicio gratuita en el día, primero deberá visitar los mostradores de recursos para que le sellen su "pasaporte" que le daremos en la entrada. Eso e s una manera para que cada persona conozca varios recursos disponible a nuestra comunidad inmigrante para mejorar la calidad de vida. T odos los recursos ofrecido n o son parte de la carga público e n o astrapalham una posible legalización . ​ CIUDADANÍA

CASA Electricidad / Gas Internet y televisión Donaciones de muebles y hogar Ropa barata y artículos para el hogar despensas de alimentos SNAP - Asistencia alimentaria mensual . . Abrigo Como Buscar apartamento/casa en alquiler Asistencia financiera para la cuenta de calefacción Asistencia financiera para alquiler Descuentos en la factura de la luz para familias con bebés . . .

VEA TAMBIÉN: tecnología Tu puedes necesitar... *Cómo cambiar contraseñas *Cómo verificar si Whatsapp está conectado a la computadora, obtenga más información. + INFORMACIÓN fiscal / empresa / a salvo Tu puedes necesitar... *Cómo solicitar el ITIN *Cómo solicitar una licencia de contratista, conozca más. + INFORMACIÓN ayuntamiento Tu puedes necesitar... *Qué servicios se ofrecen *Dónde presentar reclamaciones de agua, calor, etc., infórmate. + INFORMACIÓN Finanzas Tu puedes necesitar... *Cómo abrir una cuenta bancaria *Cómo usar una tarjeta de débito, conozca más. + INFORMACIÓN Policía Tu puedes necesitar... *Qué pasa si vas a la estación a hacer un BO. Si se llama a la policía y usted, como víctima, es arrestado, obtenga más información. + INFORMACIÓN Funeral Tu puedes necesitar... *Cómo obtener asistencia funeraria *MA víctimas del crimen + INFORMACIÓN casa Tu puedes necesitar... *Cómo conectar electricidad, petróleo, internet Sección 8 -Dónde encontrar muebles gratis, sepa mas. + INFORMACIÓN Cortar Tu puedes necesitar... *Proceso de orden de restricción *Orden de acoso, más información *Si alguien te debe dinero. + INFORMACIÓN El embarazo Tu puedes necesitar... *Seguro de salud disponible *Atención prenatal *WIC aprenda más. + INFORMACIÓN

Más información sobre los tipos de servicios ofrecido para personas con vicios Descripciones de los servicios de adicción a sustancias Una breve descripción de cada tipo de programa de la Oficina de Servicios de Adicción a Sustancias, incluidos los criterios de elegibilidad. Servicios de prevención Los servicios de prevención pueden incluir programas dirigidos a todos los residentes de la comunidad, programas que se enfocan en grupos específicos de personas que están en alto riesgo en una comunidad y coaliciones que trabajan con múltiples sistemas en una comunidad. ​ Centros Regionales para Comunidades Saludables ​​(RCHC) Los Centros Regionales para Comunidades Saludables ​​ (RCHC) ayudan a construir comunidades más saludables abordando la prevención del consumo de alcohol, tabaco y otras drogas y los problemas de desarrollo juvenil a nivel local. Los esfuerzos de la comunidad se enfocan en la disponibilidad, las normas de la comunidad y las regulaciones relacionadas con el alcohol, el tabaco y otras drogas. Las estrategias para cambiar el entorno más amplio incluyen el cambio y la implementación de políticas, el cumplimiento, la educación y la comunicación. Cada centro tiene una biblioteca de recursos que aborda una amplia gama de problemas de salud pública y brinda acceso a una variedad de servicios de prevención de dependencia de sustancias en línea. Las Bibliotecas de Recursos también tienen acceso al currículo de grupos psicoeducativos para jóvenes y adultos. ​ programas de prevención Los Programas de Prevención son programas basados en la comunidad que trabajan para prevenir el uso de alcohol, marihuana y otras drogas entre los niños (desde preescolar hasta los 18 años) y sus familias. Cada programa se enfoca en un condado o vecindario específico y lo lleva a cabo una coalición de miembros organizados de la comunidad que tienen interés en ayudar a su comunidad a prevenir el abuso de sustancias. ​ Intervención Juvenil La Oficina de Servicios de Adicción a Sustancias financia dos programas de intervención para jóvenes que están diseñados para intervenir con jóvenes que ya han comenzado a usar sustancias y se involucran en comportamientos riesgosos. Estos programas incluyen actividades como divulgación en las calles y organización de jóvenes. ​ Tratamiento residencial hasta 30 días Los programas de tratamiento residencial de menos de 30 días brindan tratamiento agudo a corto plazo para personas que requieren cuidados intensivos y apoyo debido al consumo de alcohol y/u otras drogas. Los servicios de tratamiento residencial de menos de 30 días incluyen servicios de atención aguda (ATS), servicios de apoyo de transición (TSS) y el programa de estabilización de Tewksbury. Servicios de atención aguda (ATS) (desintoxicación) Los programas ATS son servicios de desintoxicación supervisados médicamente. Los programas brindan asistencia de enfermería las 24 horas, en consulta con un director médico, para controlar la abstinencia de alcohol y otras drogas de un individuo y aliviar los síntomas. Poblaciones de elegibilidad y prioridad: Individuos de 18 años o más, en riesgo de abstinencia aguda de alcohol y otras drogas. Las poblaciones prioritarias de alto riesgo incluyen usuarios de drogas inyectables, personas sin hogar, mujeres embarazadas y personas con diagnósticos médicos crónicos. ​ Servicios de apoyo de transición (TSS) Los Servicios de apoyo de transición (TSS) son servicios de apoyo residencial a corto plazo para clientes que necesitan un entorno seguro y estructurado para apoyar su proceso de recuperación después de la desintoxicación. Estos programas están diseñados para ayudar a quienes necesitan servicios entre atención aguda y atención residencial, ambulatoria u otra atención posterior. Elegibilidad: Solo aquellos mayores de 18 años que sean referidos por un programa ATS (desintoxicación) financiado con fondos públicos, un refugio para personas sin hogar o un trabajador comunitario para personas sin hogar. ​ Programa de estabilización de Tewksbury El Programa de Estabilización de Tewksbury proporciona un entorno estructurado, residencial y libre de sustancias para hombres sin hogar y con abuso inminente de sustancias sin hogar. Los servicios incluyen administración de casos para una variedad de necesidades de servicios, grupos psicoeducativos y conexiones con grupos de autoayuda. Se proporcionan reenvíos para colocaciones que respaldan la recuperación continua. Elegibilidad: hombres adultos sin hogar y/o sin seguro que ingresan al sistema a través del uso de servicios de tratamiento de dependencia aguda de sustancias o que son derivados de refugios para personas sin hogar u otras instalaciones médicas o de salud mental Tratamiento residencial de más de 30 días El tratamiento residencial por más de 30 días son servicios para personas que recientemente han dejado de consumir alcohol y/u otras drogas, se han estabilizado médicamente y pueden participar en un programa estructurado de tratamiento residencial. El tratamiento residencial de más de 30 días incluye hogares de recuperación, hogares sociales modelo, comunidades terapéuticas, servicios residenciales especializados para mujeres, servicios residenciales especializados para familias y programas residenciales para jóvenes. casa de recuperación Las Casas de Recuperación brindan un entorno estructurado y sobrio para las personas que se recuperan de la adicción al alcohol y/u otras drogas. Estos programas enfatizan la recuperación y el tratamiento dentro de un entorno terapéutico estructurado. Se alienta a los residentes a unirse a la comunidad y acceder a los recursos comunitarios, incluidos los grupos de autoayuda y los trabajos. Algunas casas intermedias ofrecen servicios mejorados para mujeres embarazadas y posparto y sus bebés, que incluyen coordinación de atención prenatal/pediátrica. ​ Comunidad Terapéutica Las Comunidades Terapéuticas brindan un ambiente altamente estructurado que enfatiza el tratamiento y la recuperación de los residentes dentro de los parámetros de la estructura del programa. Los residentes toman un papel activo en este modo de atención, ayudándolos a asumir responsabilidades y convertirse en modelos a seguir positivos. Algunas Comunidades Terapéuticas ofrecen servicios mejorados para mujeres embarazadas y posparto y sus bebés, que incluyen coordinación de atención prenatal/pediátrica. ​ modelo social Los programas del modelo social enfatizan un ambiente de vida sobrio, asesoramiento entre pares y manejo de casos. El énfasis de estos programas es ayudar a los residentes a brindarse unos a otros una cultura de recuperación, apoyo, intercambio y modelo de conducta positivo. Se espera que los residentes participen en la comunidad exterior (a través del trabajo, la educación, las actividades de voluntariado, etc.) Elegibilidad: para los tres tipos de servicios residenciales, personas mayores de dieciocho años que se están recuperando de la adicción al alcohol y/u otras drogas. Se da prioridad a las personas con discapacidad, las minorías culturales y lingüísticas, las personas sin hogar, las personas que se inyectan drogas, las personas involucradas en el sistema de justicia penal y las personas con o en riesgo de contraer el VIH/SIDA. Además, las mujeres embarazadas en recuperación temprana que necesitan asistencia para desarrollar y mantener las habilidades para la vida necesarias para implementar una vida libre de drogas son elegibles para programas que brindan servicios mejorados para mujeres embarazadas y posparto y sus bebés. ​ Atención Residencial Especializada para Mujeres (SRW) Estos programas brindan un entorno terapéutico seguro y estructurado donde las mujeres pueden obtener servicios residenciales de tratamiento para la dependencia de sustancias mientras conservan la custodia y el cuidado de sus hijos. El reencuentro con los hijos puede ocurrir durante la estancia de la madre en el programa. Elegibilidad: Mujeres con hijos que están en recuperación temprana y necesitan asistencia para desarrollar y mantener las habilidades necesarias para lograr una vida libre de drogas. ​ Servicios Residenciales Especializados para Familias Los Servicios Residenciales Especializados para Familias (también conocidos como Refugios Familiares para el Abuso de Sustancias) brindan un entorno de tratamiento seguro y de apoyo para las familias sin hogar cuando los padres responsables tienen un problema crónico de adicción a las sustancias. Los programas brindan refugio, coordinación y manejo de casos de tratamiento de dependencia de sustancias y otros servicios a familias sin hogar para apoyar y mantener la sobriedad. Elegibilidad: La población objetivo se identifica como padres cuidadores sin hogar o mujeres embarazadas, referidas por el Departamento de Asistencia Transicional, que tengan la custodia física de al menos un niño y que tengan un problema crónico de dependencia de sustancias. El Instituto de Salud y Recuperación al (617) 661-7277 coordina el acceso a estos programas. ​ Residencial Juvenil Los programas residenciales para jóvenes brindan servicios de rehabilitación residencial a corto plazo para jóvenes entre las edades de catorce y dieciocho años que necesitan un entorno supervisado para fortalecer su sobriedad recién descubierta. Incluye servicios de diagnóstico, consejería, educativos y prevocacionales, recreativos y relacionados con el VIH/SIDA. Elegibilidad: Jóvenes de alto riesgo de 14 a 18 años que experimentan disfunción emocional/comportamental, familiar, del desarrollo y/o social como resultado del consumo de alcohol y otras drogas. ​ Servicios ambulatorios Los servicios para pacientes ambulatorios se brindan en entornos comunitarios e implican asistir a citas programadas para recibir asesoramiento y tratamiento. ​ consejería ambulatoria La Consejería Ambulatoria brinda tratamiento a adultos y adolescentes, sus familias y/o seres queridos afectados por el consumo de alcohol u otras drogas. Se ayuda a los clientes a adquirir y mantener habilidades para un estilo de vida libre de sustancias. Los servicios incluyen evaluación y planificación del tratamiento, asesoramiento individual, grupal y familiar. Elegibilidad: cualquier persona que tenga inquietudes sobre un problema de dependencia de sustancias o un miembro de la familia/pareja que tenga inquietudes sobre el problema de dependencia de sustancias de otra persona. La persona debe estar médicamente estabilizada y no necesitar servicios de hospitalización aguda. ​ Cuidado diurno/Cuidados ambulatorios intensivos La atención diurna y la atención intensiva ambulatoria son más intensivas que la atención ambulatoria. Los programas brindan a cada cliente varias horas de asesoramiento al día, hasta cuatro días a la semana, que incluyen: asesoramiento individual, grupal y familiar, prevención de recaídas, prevención de enfermedades transmisibles, manejo de casos y fomento del uso de grupos de autoayuda. Elegibilidad: Los clientes deben estar médicamente estabilizados y necesitan asesoramiento más de una vez por semana para mantener la estabilidad. ​ servicios de acupuntura Los programas de mantenimiento y recuperación de acupuntura brindan servicios a personas con antecedentes de dependencia de sustancias que requieren tratamiento para síntomas de abstinencia leves a moderados. Los servicios incluyen admisión y evaluación médica limitada, asesoramiento motivacional/administración de casos y tratamientos de acupuntura. Elegibilidad: Abierto a clientes con síntomas de abstinencia de leves a moderados. El servicio no es apropiado para clientes que requieren una desintoxicación supervisada médicamente. ​ servicios de juego compulsivo Los servicios de juego compulsivo son servicios ambulatorios especializados para jugadores compulsivos y sus familias. Estos programas incluyen asesoramiento individual, familiar y grupal y servicios de administración de casos. Elegibilidad: Los clientes deben cumplir con los criterios de juego patológico. tratamiento con opioides El tratamiento de opioides brinda servicios de tratamiento monitoreados clínicamente para clientes que son adictos a las drogas opioides, como la heroína o los analgésicos, y con antecedentes de recaída crónica. Los servicios de tratamiento de opiáceos combinan intervenciones médicas y farmacológicas (como la metadona o la buprenorfina) con asesoramiento profesional ambulatorio, educación y servicios vocacionales. Los servicios se ofrecen a corto y largo plazo. ​ Soporte de recuperación/posterioridad Los servicios de apoyo para la recuperación/cuidado posterior brindan servicios de administración de casos para ayudar a vincular a las personas y las familias con los apoyos comunitarios, como la autoayuda, la vivienda, los servicios educativos/vocacionales y el empleo. ​ Centros de apoyo de recuperación entre pares La Oficina de Servicios de Adicción a Sustancias del Departamento de Salud Pública de Massachusetts apoya siete Centros de Apoyo de Recuperación de Pares en todo el Commonwealth. Estos centros, ubicados en Brockton, Greenfield, Lawrence, Marlborough, Roxbury, South Boston y Worcester, sirven como refugio seguro para las personas que se recuperan de trastornos por uso de sustancias para apoyarse mutuamente en la recuperación. Para obtener más información sobre un Centro de apoyo para la recuperación entre pares, visite la Línea de ayuda para el consumo de sustancias de Massachusetts. ​ Escuelas Secundarias de Recuperación Desde 2006, Massachusetts ha sido líder en el desarrollo de Escuelas Secundarias de Recuperación. Estas escuelas tienen como objetivo satisfacer las necesidades educativas y de recuperación de los estudiantes con trastornos por uso de sustancias al proporcionar un entorno seguro y de apoyo libre de alcohol y drogas. Se ha demostrado que las escuelas de recuperación reducen las tasas de recaída de los estudiantes y aumentan sus tasas de graduación. BSAS actualmente apoya a cuatro escuelas secundarias de recuperación ubicadas en Beverly, Boston, Brockton y Springfield. ​ Gestión de casos de apoyo El objetivo general de la Administración de casos de apoyo es ayudar a los adultos y/o familias en recuperación para ayudarlos a lograr la autosuficiencia. Este objetivo se logra a través de los servicios de administración de casos en un entorno de vida libre de alcohol y drogas que refuerza la recuperación mediante el establecimiento de apoyos comunitarios para mantener los objetivos continuos en el proceso de recuperación. Los dos tipos de programas en esta categoría son los programas de Vivienda de Apoyo y Vivienda Comunitaria. Elegibilidad: hombres o mujeres que han estado sobrios durante al menos tres (3) meses y tienen una capacidad gravemente limitada para vivir de forma independiente debido a la falta de ingresos, habilidades sociales disminuidas y/o apoyo social insuficiente. Los programas de vivienda comunitaria identifican poblaciones objetivo, como familias sin hogar e individuos afectados por la adicción a sustancias. Los participantes de Vivienda Comunitaria deben cumplir con la definición de personas sin hogar del Programa McKinney de HUD (consulte la sección Servicios para personas sin hogar para ver la definición). El Instituto de Salud y Recuperación al (617) 661-7277 coordina el acceso a los Programas de Vivienda Comunitaria. ​ Gestión de casos basada en la comunidad Los programas de gestión de casos basados en la comunidad brindan servicios de apoyo a las personas durante todo el proceso de recuperación y atención posterior. Los servicios de administración de casos mejoran el acceso a la atención, brindan apoyo adicional a los clientes para mejorar los resultados del tratamiento y ayudan a los clientes a desarrollar contactos comunitarios y apoyo para la recuperación a largo plazo. Elegibilidad: personas que actualmente no consumen o tienen dificultades para acceder a los servicios tradicionales de tratamiento de dependencia de sustancias y personas con antecedentes de recaída crónica. Servicios para personas sin hogar Servicios para personas sin hogar brinda servicios de adicción a sustancias a personas sin hogar con problemas de alcohol y otras drogas. La mayoría de estos servicios se brindan dentro del sistema de albergues para personas sin hogar. ​ refugios Los Refugios para Abuso de Sustancias para Individuos (SASI) y el Centro Nocturno Pine Street Inn brindan refugio a personas sin hogar que abusan de sustancias cuyo comportamiento es difícil de controlar y menos apropiado para refugiarse en el sistema general de refugios debido al uso actual de sustancias. Los refugios de SASI también mantienen varias camas de estabilización para aquellos que buscan una remisión para el tratamiento de dependencia de sustancias y demuestran el deseo de permanecer libres de sustancias. ​ Programas post-desintoxicación y pre-recuperación (PDPR) PDPR es un programa de vivienda de apoyo de transición financiado por HUD que brinda habitaciones subsidiadas con algunos servicios de administración de casos para personas en recuperación temprana, particularmente después de la desintoxicación. Se pretende acortar, a corto plazo, el tiempo entre el alta de la desintoxicación y el ingreso a tratamiento residencial, vivienda transitoria o permanente. Elegibilidad: Individuos sin hogar de 18 años o más referidos por un programa público ATS (desintoxicación), un refugio para personas sin hogar o un trabajador social. Los clientes deben cumplir con la definición de McKinney de personas sin hogar. La definición de McKinney incluye individuos que viven: en las calles; en un auto; en un refugio; en un programa de vivienda de transición habiendo venido originalmente de las calles o un refugio; y aquellos en riesgo inmediato de quedarse sin hogar debido a un despido o desalojo dentro de una semana. ​ Conducir bajo la influencia La Oficina de Servicios para la Adicción a las Sustancias supervisa la provisión de educación sobre la dependencia de las sustancias y programas de tratamiento de sentencias alternativas para las personas condenadas por el primer o segundo delito de conducir bajo la influencia. Estos programas incluyen educación sobre el alcohol para conductores primerizos, programas residenciales para conductores bajo la influencia del segundo infractor y atención posterior al segundo infractor. ​ Educación sobre alcohol en conductores infractores primarios (DAE) Los programas de educación sobre el alcohol para conductores (DAE, por sus siglas en inglés) están disponibles para aquellas personas que estén de acuerdo con la sanción de sentencia alternativa según lo especificado en las leyes generales de Massachusetts por el delito de conducir bajo la influencia del alcohol. Específicamente, cada participante del programa AED recibe un grupo estructurado donde reciben materiales educativos para ayudarlos a identificar y comprender los problemas con la dependencia del alcohol y los comportamientos de beber y conducir. Aunque el enfoque principal de estos programas es el alcohol, también se discuten otras sustancias. El programa ofrece 40 horas de servicios entregados durante 16 semanas e incluye una evaluación, participación en reuniones comunitarias de autoayuda e impacto en las víctimas. Elegibilidad: Individuos condenados por conducir ebrios por primera vez que eligen esta opción como una alternativa a la pérdida de la licencia o posible arresto. Las referencias generalmente las hace el tribunal de distrito otorgante; sin embargo, si el cliente es menor de 21 años, el Registro de Vehículos Motorizados puede requerir que el infractor informe. ​ Programa Residencial para Segundo Infractor Considerados como la primera fase del modelo de tratamiento de tres fases, los programas residenciales para segundos infractores son programas residenciales de 14 días dirigidos a personas condenadas por su segundo delito de conducción bajo los efectos de las drogas. Estos servicios incluyen: evaluación médica, asesoramiento individual y grupal, sesiones educativas que incluyen la introducción a la autoayuda, recreación y la garantía de que se haya asignado a un programa aprobado de atención posterior a un segundo infractor. Elegibilidad: las personas condenadas por un segundo DUI pueden elegir esta opción como alternativa a 30 días de cárcel. El Tribunal de Distrito otorgante hace todas las referencias. Atención posterior al segundo infractor (SOA) Los programas de atención posterior al segundo infractor (SOA, por sus siglas en inglés) continúan los esfuerzos de tratamiento para los condenados por su segundo delito de conducir bajo la influencia. Los programas SOA conducen a la parte de atención posterior cuando el cliente completa la parte residencial de 14 días. Durante esta parte, se evalúa al cliente y se diseñará un programa diseñado individualmente que involucra servicios individuales, grupales y familiares. El diseño de la programación puede variar durante el tratamiento dependiendo de las necesidades del cliente. Cada cliente estará involucrado en el tratamiento durante un (1) año de la supervisión de su pasantía. Elegibilidad: Individuos condenados por conducir bajo la influencia por segunda vez. Las personas pueden elegir esta opción como alternativa a por lo menos 30 días en la cárcel. Los Tribunales de Distrito/Condado de Boston otorgan todas las referencias. La finalización de este programa es uno de varios requisitos que una persona debe cumplir para ser considerada para una licencia de conducir con dificultad del Registro de Vehículos Motorizados.

Internet y televisión por cable Comcast es una de varias empresas que ofrecen servicios de televisión por cable e Internet aquí en MA. También ofrecen líneas telefónicas residenciales y celulares. ​ Para suscribirse a sus servicios, simplemente llame al 1-800-266-2278 . Para español presione el número nueve. Le pedirán que ingrese su código postal, luego le preguntarán si es un cliente nuevo y le pedirán su número de teléfono. Una vez transferido a un representante y solo pregunte por alguien que hable portugués, o diga "¿Habla español?" y conseguirán a alguien que hable su idioma. ​ Si solo tiene el pasaporte para abrir la cuenta, le pedirán que proporcione un número de tarjeta donde se cargarán $ 25 y se aplicarán a su primera cuenta, y el monto mensual se descontará automáticamente de su cuenta. También te dan la opción de pagar un depósito de $100 y no tener que dar tu tarjeta bancaria para descontar el monto mensual. Estos $100 serán reembolsados después de un año como crédito a su cuenta. ​ Para obtener más información sobre los servicios que ofrecen, haga clic aquí. *En el lado derecho de la página hay una opción para que la página se traduzca al español, pero si tiene el complemento de Google, puede traducirlo al portugués. Comcast ofrece servicios de internet gratis o a bajo costo para personas que reciben algún beneficio del gobierno como SNAP, MassHealth, WIC y otros... Este programa se llama Internet Essentials, para más información visita su sitio web. ​ También tienes la opción de comprar una laptop económica por solo $149.00 a través de este programa. ​ ​ ​

Conoce tu derecho - ICE Clase d y English . . . . . . Asistencia l egal Elija su tema de necesidad . . . . . .

Orden de medida de protección - 209A ¿Qué puedes hacer para pedir alguna protección contra una persona que te está abusando física o emocionalmente? Aquí hay una orden judicial que se llama orden de restricción que es el formulario 209A. Esta es una orden civil que usted tiene derecho a hacer cumplir en el tribunal durante el horario normal o con la policía fuera del horario del tribunal. Esta orden ordena al demandado a: -no contactarlo personalmente o a través de terceros -mantenerse alejado de su hogar, trabajo, escuela y de usted mismo. Para solicitar una orden, es necesario ir a la Secretaría del juzgado. En el estado de MA, cada tribunal tiene una persona llamada Safeplan Advocate asignada para ayudarlo a completar los formularios y también que puede brindarle apoyo emocional y referirlo a servicios que pueden ayudarlo con otras necesidades. que puedas tener que se deriven de tu situación actual. Estos defensores de Safeplan son personas que trabajan en el juzgado, pero que son empleados de la agencia de violencia doméstica para ayudar a las víctimas que pasan por allí. Siempre me gusta dejar muy claro que no hay inmigración ni policía involucrados cuando entras para hacer una orden como esta en la corte. Explicaré lo que se necesita para pedir un pedido, y luego daré un ejemplo de un proceso para que alguien llegue a hacer uno. Primero: La orden de medida de protección se dicta contra una persona que: -tienes o tuviste una relación sentimental -o quien es el padre de uno de sus hijos -o que viven o han vivido juntos en la misma residencia, -O parientes consanguíneos. Segundo: Que esta persona: -ha cometido o intentado cometer agresión física contra usted -o que temes que esta persona esté a punto de hacerte daño físicamente -o que esta persona usó fuerza física, amenaza o coerción para forzarlo a realizar actos sexuales en contra de su voluntad Tercero: Debe tener el nombre y apellido de la persona y también la dirección completa. Sin esta información no será posible solicitar un pedido. Aquí está el formulario de pedido de medidas de protección Ejemplo paso a paso de lo que sucede cuando llegas a la corte: -Vaya a la oficina del secretario y diga que necesita una orden de protección llamada orden de restricción. Ahí mismo, si no hablas inglés, pide un traductor. Aunque hables un poco de inglés, es importante que pidas el traductor ahora para que no tengas que esperar tanto a que llegue uno para ayudarte con tu audiencia. -El secretario le entregará los documentos y lo derivará a un defensor de Safeplan. -Dentro de la sala te sentarás y contarás un poco de tu historia, llenarás los papeles, incluyendo una declaración jurada. En caso de que no hable inglés, llenará este papel en portugués y el traductor hará la traducción necesaria. Poco después, el representante de Safeplan le brindará la información necesaria y devolverá los formularios a los empleados para que puedan ingresarlos en el sistema. -En el caso de personas que tengan hijos con el demandado, será necesario llenar un segundo formulario donde podrá ingresar información sobre los hijos. Allí podrá elegir tener la custodia total, elegir si le permite tener contacto con el niño y cómo será la visita. -Los secretarios le dirán en qué sala se escuchará su caso. -Entrarás a esta sala y te sentarás hasta que llamen tu nombre. -Cuando lo llamen, el juez le hará algunas preguntas y en ese momento es muy importante que explique por qué necesita esta orden. -Si el juez decide aprobar su orden, solo tendrá una vigencia de 10 días. -Regresará a la oficina del secretario para recoger la copia de la orden aprobada y allí tendrá la próxima fecha para presentarse en la corte, que será de 10 días. - Dentro de estos 10 días se le notificará al imputado el escrito judicial donde se le informa que existe orden de medida de protección en su contra, y que tiene derecho a comparecer en esa fecha. -Cuando comparezca ante el tribunal para su segunda audiencia, el acusado puede comparecer o no, y depende del juez extender la orden hasta 1 año. Es importante saber que: -Si el acusado tiene armas de fuego, estará obligado a entregarlas todas a la policía. -Si el imputado vive en la casa, y en su orden figura su domicilio donde no puede acercarse, tendrá que salir de la casa tan pronto como le notifiquen los papeles y no podrá acercarse al lugar._cc781905-5cde- 3194 -bb3b-136bad5cf58d_ -Si hay niños involucrados, lo que se escogió en el formulario respecto de ellos también regirá hasta la fecha en que expire la orden de la medida de protección. -Esta orden es Civil, y se convierte en penal en el momento en que el demandado viola los términos estipulados por ella. -Si tiene alguna violación de esta orden, llame a la policía de inmediato y explique lo sucedido. En este caso el imputado será detenido, dependiendo de la infracción paga una fianza y permanece en libertad hasta la fecha de la nueva audiencia. Aquí está la lista de agencias que ofrecen Safeplan Advocates en la corte ​ ​ ​ ​

Abrigo SAFELINK es una línea telefónica que tiene acceso a todos los refugios en el estado de MA. Si necesita vivienda de emergencia, ofrecen varios lugares que ofrecen un lugar temporal. Si eres víctima de violencia doméstica, ofrecen lugares específicos para víctimas. ​ Para hablar con alguien, llame al SAFELINK 877-785-2020 y presione el número 3 para portugués. Safelink tiene información sobre todos los refugios en el estado de MA que tienen ropa de cama disponible. Proceso: una vez que llame a Safelink y hable con alguien. Ellos lo conectarán con cualquier refugio que esté disponible. Cada refugio tiene un proceso similar, harán una admisión que son algunas preguntas personales, y luego pueden decirle si puede ir ahora, o pueden decir que evaluarán las solicitudes que recibieron y que se comunicarán con usted. Si es víctima de violencia doméstica, es importante que se lo informe al operador. Las víctimas de violencia doméstica son atendidas con mayor urgencia para encontrar un lugar seguro. En cada refugio habrá asistentes sociales que lo ayudarán con el próximo paso de encontrar un lugar para vivir y otra asistencia que pueda necesitar. ​ Si no tiene forma de llegar, infórmele a la persona que lo está ayudando. Hay varios programas que ofrecen tarjetas Uber para llegar al refugio. ​ ​ ​ ​ ​

Descuento en la factura de la luz National Grid tiene varios programas para ayudar a los hogares y clientes elegibles que necesitan asistencia especial con su factura de electricidad. ​ Tasas de descuento: Los clientes elegibles pueden calificar para una tarifa con descuento en el servicio eléctrico. Para ser elegible, debe ser cliente de National Grid y ya estar inscrito en un programa de beneficios elegibles o en el Programa de asistencia de energía para el hogar (HEAP). Para ver si es elegible y presentar una solicitud, complete la Solicitud de tarifa de descuento de electricidad. AQUÍ ​ Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP): El Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP) Este programa financiado por el gobierno federal ayuda a los hogares elegibles a pagar sus facturas de energía. La elegibilidad se basa en el tamaño de su familia y el ingreso familiar anual. Para más información ingresaAQUÍ. Fondo de Energía del Buen Vecino de Massachusetts: El Fondo de Energía del Buen Vecino de Massachusetts está disponible para cualquier residente de Massachusetts que, debido a dificultades financieras temporales, no pueda pagar las facturas de energía de un mes y no sea elegible para recibir asistencia energética estatal o federal. Se espera que los ingresos de los hogares caigan entre el 60 y el 80% de los niveles de ingresos promedio del estado. Para obtener más información, visite el sitio web de Good Neighbor o llame al 1-800-334-3047 ​ Protección para clientes elegibles: Si no puede pagar sus facturas debido a dificultades financieras, NO se desconectará su servicio por falta de pago si: Tiene 65 años o más. Tienes un bebé de menos de un año. Tiene una emergencia médica grave. Para obtener más información, llame al número de teléfono que figura en su cuenta para presentar una solicitud. Programa- En Camino: Disponible solo para clientes en el área de Old Boston, este programa brinda asistencia financiera, elaboración de presupuestos y planes de pago diferido para ayudar a los clientes elegibles a pagar sus facturas de energía a tiempo nuevamente. Llame al 1-800-503-5172 para obtener más información. ​ Fondos Federales Estatales Asistencia Residencial para Familias en Transición (RAFT): Este programa brinda asistencia financiera a corto plazo a familias elegibles que corren el riesgo de quedarse sin hogar y están atrasadas en el alquiler, los pagos de la hipoteca o las facturas de servicios públicos. RAFT también ayuda a las familias que tienen que mudarse pero que no tienen suficiente dinero para pagar un depósito de seguridad, los costos de puesta en marcha de los servicios públicos o el alquiler del primer y último mes. Para obtener más información, visite esteSITIO . Servicios de eficiencia energética: Según su nivel de ingresos y el tamaño de su familia, puede ser elegible para servicios de eficiencia energética sin costo. Todo comienza con una evaluación de energía sin costo de su hogar para determinar posibles oportunidades de ahorro de energía. Obtendrá bombillas sin costo de energía, cabezales de ducha de bajo flujo, aireadores de grifo y una regleta de enchufes avanzada. Otros productos nuevos sin costo podrían incluir un nuevo refrigerador, congelador, sistema de calefacción, deshumidificador y/o acondicionador de aire de ventana si se descubre que el electrodoméstico existente es ineficiente. Los servicios sin costo también pueden incluir aislamiento de áticos y paredes, burletes y sellado de fugas de aire. Estos servicios están disponibles ya sea que su hogar se caliente con aceite, gas natural, electricidad, madera, carbón o propano. Puedes ser propietario o inquilino. Para obtener más información, llame al 1-866-537-7267.